Défi club sur Privateer's route race edition du 27/11/2010

Manuréva Mar 26 Oct 2010 - 11:51

J'ai ouvert ce topic pour ce défi auquel Suratna a répondu favorablement dans l'attente de la réponse de ses membres.

Voici son message. Si quelqu'un pouvait le traduire correctemnt, se serait plus compréhensible Wink

:

Bonjour Olonnois
Sans une discussion avec mes amis du club encore, je peux dire que j'aime l'idée d'un concours Club beaucoup.
Donc, OUI, vous pouvez compter sur ce club avec des LSYC:: Avez-vous vu la LSYC club-membres, de sorte que vous vous rendez compte que vous êtes difficile: roll:

Ok Ok, j'ai vérifié la FMV club-membres: wink: il sera un défi difficile, même pour les deux: lol:
Donc, en dernier long / moyen courses LSYC avait marins toujours 8 ou plus si un certain nombre de 7 seront tenues de nous, cependant clubs plus récente peut-être pas autant, mais nous pouvons commencer à 7 si nécessaire plus bas.
Vous voulez utiliser l'édition Privateer course route, qui sera une nouvelle course en LS et ce qui est bon. (Privateer défi n'est pas possible pour nous, que notre Club est l'aide que l'un de nos croisières Club du Pacifique)
Je propose d'utiliser le chronométrage à partir des listes de classement LS, il est neutre et ne relevant pas de discussion. Et allons-nous prendre le temps de chaque bateau et les résumés pour le Club, ou allons-nous prendre le nombre de finition et des résumés de ceux:?:

Souhaitez-vous le nom du 7 bateaux participants par club, ou seriez-vous à l'arrivée de compter les bateaux de 1-7 à un club::
Je préfère la seconde méthode comme skippers alors plus peuvent participer et les 7 plus rapide sont comptés.
en ce qui concerne

ard

original text:
Hallo Olonnois,

Without a discussion with my club friends yet, I can say that I like the idea of a Club competition very much.

So YES, you can count on this with out club LSYC Exclamation

Have you seen the LSYC club-members , such that you realise who you are challenging Rolling Eyes
Ok Ok , I checked the FMV club-members Wink
it will be a hard even challenge for both Laughing

So , in last long/medium races LSYC had always 8 or more sailors so a number of 7 will suits us, however newer clubs might not have so many, but we can start with 7 if needed lower .

So you want to use the Privateer route race edition, that will be a new race in LS and that is good. (Privateer challenge is not possible for us , as our Club is using that one for our Pacific Club cruises)

I propose to use the timekeeping from the LS ranking lists, it is neutral and not under discussion. And will we take the time of each boat and summaries for the Club, or will we take the finishing number and summaries those Question

Would you like to name the 7 participating boats per club, or would you at the Finish count the boats 1-7 of a club Question
I prefer the second method as then more skippers can participate and the 7 fastest are counted.

regards
ard

**jandofiao** Mar 26 Oct 2010 - 22:57

Je n'ai pas tout compris, la traduction de Google étant "fantaisiste" par moment, et mon niveau en anglais étant trop sommaire ...
Qui va se charger de collecter les infos pour les classements et compagnie ?
Je ne sais pas combien feront la Privateer chez nous.
Il faut déjà essayer d'assurer sur la FMV Kribati.

**happinessistheroad** Mar 26 Oct 2010 - 23:22

Bon, alors la traduction...

Salut Olonnois,

Sans même en avoir discuté avec mes amis du club, je peux te dire que j'aime beaucoup cette idée d'une compétition entre clubs. Donc oui, tu peux compter sur notre club LSYC!
Tu as vu qui sont les membres du club LSYC, juste pour réaliser qui tu défies? Rolling Eyes

OK, OK, j'ai consulté la liste des membres du club FMV... Wink

Ce sera une compétition très serrée pour tous les deux (clubs) Smile

Alors... Sur les courses longues et moyennes distances, le LSYC a toujours 8 coureurs ou plus, donc un nombre de 7 nous conviendrait (NDT : je suppose que c'est toi qui a proposé 7, Olonnois, et qu'elle te répond qu'elle est OK), cependant il se pourrait que des clubs plus récents n'aient pas autant de membres, donc on pourrait démarrer sur la base de 7, moins si nécessaire (NDT : pas sûr du sens exact).

Donc tu veux faire ça sur la Privateer route race, ce sera une nouvelle course sur LS et c'est très bien. (La Privateer challenge ne serait pas possible pour nous puisque notre club l'utilise pour nos croisières du Pacific club) (NDT : traduction littérale, je ne sais pas ce qu'elle veut dire).

Je propose de nous baser sur les classements chronométrés de LS, ils sont neutres et non susceptibles de discussion. Prendrons-nous le temps de chaque bateau , ou le classement de chaque bateau pour établir le classement par club?

Voudrais-tu le nom des 7 bateaux participants par club (NDT : sous-entendu avant le départ), ou bien à l'arrivée on prend les 7 premiers bateaux de chaque club? Je préfère la seconde méthode, ainsi plus de skippers peuvent participer et les 7 plus rapides sont comptabilisés.

Salutations.

Manuréva Mar 26 Oct 2010 - 23:23

jandofiao a écrit:Je n'ai pas tout compris, la traduction de Google étant "fantaisiste" par moment, et mon niveau en anglais étant trop sommaire ...
Qui va se charger de collecter les infos pour les classements et compagnie ?
Je ne sais pas combien feront la Privateer chez nous.
Il faut déjà essayer d'assurer sur la FMV Kribati.

Je pense que le classement des clubs se fera plutôt sur 5 membres par club pour permettre à des clubs ayant peu de personnes de participer quand même . Maintenant, à savoir si, à part les 4 clubs qui se sont annoncés officiellement, il y en a d'autre, je n'en suis pas si sûr mais le défi peut une solution pour les inciter à en créer. Wink

Je pense aussi que la FMV Kiribatis fera venir des membres du forum et que les outils proposés les inciteront à y rester ou, du moins, à faire des courses sur LS.

J'attends des réponses de Suratna et de ROT zippo CDT . Suratna est d'accord sur le principe mais il doit en discuter avec les membres de LSYC. De me pour les CDT ROT.

Bonne nuit

Gérard

Manuréva Mar 26 Oct 2010 - 23:42

happinessistheroad a écrit:Bon, alors la traduction...

Salut Olonnois,

Sans même en avoir discuté avec mes amis du club, je peux te dire que j'aime beaucoup cette idée d'une compétition entre clubs. Donc oui, tu peux compter sur notre club LSYC!
Tu as vu qui sont les membres du club LSYC, juste pour réaliser qui tu défies?

OK, OK, j'ai consulté la liste des membres du club FMV...
Ce sera une compétition très serrée pour tous les deux (clubs)

Alors... Sur les courses longues et moyennes distances, le LSYC a toujours 8 coureurs ou plus, donc un nombre de 7 nous conviendrait (NDT : je suppose que c'est toi qui a proposé 7, Olonnois, et qu'elle te répond qu'elle est OK), cependant il se pourrait que des clubs plus récents n'aient pas autant de membres, donc on pourrait démarrer sur la base de 7, moins si nécessaire (NDT : pas sûr du sens exact).

Donc tu veux faire ça sur la Privateer route race, ce sera une nouvelle course sur LS et c'est très bien. (La Privateer challenge ne serait pas possible pour nous puisque notre club l'utilise pour nos croisières du Pacific club) (NDT : traduction littérale, je ne sais pas ce qu'elle veut dire).

Je propose de nous baser sur les classements chronométrés de LS, ils sont neutres et non susceptibles de discussion. Prendrons-nous le temps de chaque bateau , ou le classement de chaque bateau pour établir le classement par club?

Voudrais-tu le nom des 7 bateaux participants par club (NDT : sous-entendu avant le départ), ou bien à l'arrivée on prend les 7 premiers bateaux de chaque club? Je préfère la seconde méthode, ainsi plus de skippers peuvent participer et les 7 plus rapides sont comptabilisés.

Salutations.

Bonsoir happinessistheroad

Merci pour la traduction. La privateer's challenge sert auxLSYC à faire des croisières et visiter la planète. Ce qui n'est pas une mauvaise idée du tout.

J'étais en train de répondre à Jando quand tu as posté

Comme je lui répondais, je pense qu'il vaut mieux faire le classement sur 5 membres ce qui permettra à des clubs qui viennent de se créer et qui sont peu, de pouvoir participer.

Maintenant, comment faire le classement ? je proposerau de le faire à partir du temps des 5 membres de chaque club les plus rapides. On peut essayer de faire des classements intermédiaires au point, exemple 15 ème place = 15 points. On totalise ainsi, tous les jours, les points des 5 mieux classés, afin de mettre sur le forum LS le classement des clubs.

Qu'en pensez-vous ? Peut-on proposer ce système aux autres clubs ?

Gérard

@ happinessistheroad

Si tu pouvais servir d'intermédiaire auprès de Suratna ce serait bien, au moins il comprendrait ce qu'on lui dit. Laughing

**happinessistheroad** Mar 26 Oct 2010 - 23:46

Sur le nombre de membres à prendre en compte pour le classement : on prend nombre de membres qui participent du plus petit club et c'est bon, non?
Sur les classements intermédiaires : ton idée est une possibilité. Si la course comporte des portes (désolé), on peut aussi faire un classement au temps à chaque porte.

"Il"? Je croyais que Suratna était une demoiselle? Mais je me trompe peut-être...
Je veux bien faire les traductions mais je ne peux les faire que les soirs, et quand je suis là, bien sûr.

**happinessistheroad** Mer 27 Oct 2010 - 0:17

Ha oui, j'ai une remarque à faire...
Perso ça m'étonnerait que je fasse cette course, vu qu'il y aura la kiribati en même temps, et j'ai pour habitude de ne faire qu'une course à la fois sur LS et/ou une course sur VLM...

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 0:20

happinessistheroad a écrit:Sur le nombre de membres à prendre en compte pour le classement : on prend nombre de membres qui participent du plus petit club et c'est bon, non?
Sur les classements intermédiaires : ton idée est une possibilité. Si la course comporte des portes (désolé), on peut aussi faire un classement au temps à chaque porte.

"Il"? Je croyais que Suratna était une demoiselle? Mais je me trompe peut-être...
Je veux bien faire les traductions mais je ne peux les faire que les soirs, et quand je suis là, bien sûr.

Suratna, une demoiselle, c'est possible. Je dois dire que je ne me suis jamais posé la question Embarassed

Bon, je dirai "elle" dorénavant Laughing

Je te remercie de faire les traductions. C'est surtout pour mettre en place le défi. Après ça devrait aller.

Faire un classsement par porte, pourquoi pas, il y a deux portes. Cela réduit le travail à trois classement, ce n'est pas bien méchant.

Si on prend le nombre de membres du plus petit club, c'est le club des cenobites tranquilles avec un membre Logrus quoique, le défi pourrait être pour lui l'occasion de trouver des membres. Je crois que, pour l'instant, il n'y a que 4 clubs mais j'espère que le défi incitera d'autres skippers à créer des clubs. Surtout si le problème des moyens de paiement est réglé.

Comment fait-on pour avoir les temps aus portes ? scratch

Bonne nuit

Gérard

PS : Effectivement, il aurait été mieux de la faire sur la Kiribatis mais Rojalo a dit qu'il n'était pas près. De plus, si on veut que d'autres clubs viennent participer, il faut leur laisser le temps de s'organiser.
Dommage que tu ne sois pas là mais je comprends tes raisons. Faire beaucoup de courses à la fois et sur plusieurs sites n'est pas propice à de bons résultats. Perso, depuis que je suis sur linux je ne vais plus sur VLM (trop compliqué à installer) je me cantonne sur LS avec quelques incursions chez VR.

**happinessistheroad** Mer 27 Oct 2010 - 0:29

Manuréva a écrit:
Comment fait-on pour avoir les temps aus portes ?

Une seule solution : chacun relève ses temps de passage... Ou alors quelqu'un s'en occupe pour tout le monde mais, bien qu'insomniaque, je ne suis pas du tout volontaire! Very Happy

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 0:45

happinessistheroad a écrit:
Manuréva a écrit:
Comment fait-on pour avoir les temps aus portes ?

Une seule solution : chacun relève ses temps de passage... Ou alors quelqu'un s'en occupe pour tout le monde mais, bien qu'insomniaque, je ne suis pas du tout volontaire!

Je crois que la meilleure solution c'est celle du classement-points pour les intermédiaires sans tenir compte des portes Wink

plus facile à faire même si je le fais plus souvent.

**happinessistheroad** Mer 27 Oct 2010 - 1:07

Oui, ça permet d'avoir un classement par jour, par exemple (même si le classement final peut-être totalement différent).

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 9:29

happinessistheroad a écrit:Oui, ça permet d'avoir un classement par jour, par exemple (même si le classement final peut-être totalement différent).

On fera comme ça.

Suratna a répondu qu'elle préférait un classement sur 7 membres. On réduira si d'autres clubs plus petis se présentent. J'ai prévenu zippo et j'attends sa réponse. Dès que zippo aura répondu oui ou non . On saura à quoi s'en tenir et si on peut lancer officiellement le défi. Maintenant à savoir combien nous seront pour les FMV à participer. Je pense que c'est possible.

Bonne journée

Gérard

**jandofiao** Mer 27 Oct 2010 - 9:35

happinessistheroad a écrit:Perso ça m'étonnerait que je fasse cette course, vu qu'il y aura la kiribati en même temps...

Ah oui la FMV Kribati Race ne sera pas terminée quand celle-ci débutera ! Je n'avais pas pensé à ça. Peut-être bien que ça risque de diminuer le nombre de participants. On verra bien le moment venu.

Manuréva a écrit:
Si on prend le nombre de membres du plus petit club, c'est le club des cenobites tranquilles avec un membre Logrus

S'il n'y a qu'un membre, Logrus aurait mieux fait d'appeller son club "Les cemabites tranquilles" ! Very Happy

Tu semble donc disposé à t'occuper du classement. Très bien. Si je suis toujours dispo à cette époque je pourrais éventuellement te seconder mais si tu y arrives tout seul ce sera parfait, et comme dit plus haut, pas certain qu'on puisse avoir 7 des membres du club sur cette course.

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 9:50

jandofiao a écrit:
happinessistheroad a écrit:Perso ça m'étonnerait que je fasse cette course, vu qu'il y aura la kiribati en même temps...
Ah oui la FMV Kribati Race ne sera pas terminée quand celle-ci débutera ! Je n'avais pas pensé à ça. Peut-être bien que ça risque de diminuer le nombre de participants. On verra bien le moment venu.

Manuréva a écrit:
Si on prend le nombre de membres du plus petit club, c'est le club des cenobites tranquilles avec un membre Logrus
S'il n'y a qu'un membre, Logrus aurait mieux fait d'appeller son club "Les cemabites tranquilles" !
Tu semble donc disposé à t'occuper du classement. Très bien. Si je suis toujours dispo à cette époque je pourrais éventuellement te seconder mais si tu y arrives tout seul ce sera parfait, et comme dit plus haut, pas certain qu'on puisse avoir 7 des membres du club sur cette course.

Justement, le moment est venu de savoir qui la ferait et qui est d'accord pour ce défi avant d'aller plus en avant.

Du côté des LSYC , c'est d'accord pour un classement sur les 7 membres les mieux placés et sur la Privateer's maintenant, je pense qu'il est possible de reculer le défi sur une course qui partira après la Kiribatis. On peut le faire aussi pour la Kiribatis.
Par contre, on n'a toujours pas reçu de réponses de la part des ROT

Déjà, il faudrait savoir chez nous qui la fera cette Privateer's. Perso, je l'ai prévu donc, je mets mon nom .

@jando
OK pour ton aide qui sera précieuse. j'ai toujours des problèmes de manip avec les tableaux sur les forums

Pour le défi, quelles vos préférences la Kiribatis ou la Privateer's ?
Qui fera la Kiribatis et qui fera la Privateer's

Perso, je ferai les deux, j'aurais eu une nette préférence pour le défi sur la kiribati qui réunira beaucoup plus de membres du FMV mais 10 jours pour l'organisation, c'est court. Je ferais le défi sur la Privateer's s'il est organisé dessus.

Donc, de toute façon, j'y serai sur Olonnois

@Jando

D'accord pour ton aide, j'ai toujours des problèmes de manip avec les tableaux sur les forums. Je peux récupérer les données et te les passer pour confectionner le tableau. Le problème , c'est qu'il doit être transférable sur les deux site ici et sur LS. scratch

**jandofiao** Mer 27 Oct 2010 - 10:33

Sans doute qu'en plus de la Kribati je m'inscrirais aussi sur la Privateer's si ma situation professionnelle n'a pas évoluée d'ici là.
Quant aux tableaux de classement je ne suis pas un grand spécialiste mais j'avais secondé Nourson l'an dernier sur une course chez VR et il suffirait donc que je m'y replonge.
Mais je le répète, tout ça est valable si je suis vraiment dispo à ce moment là.
Allez, bonne journée.

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 11:39

jandofiao a écrit:Sans doute qu'en plus de la Kribati je m'inscrirais aussi sur la Privateer's si ma situation professionnelle n'a pas évoluée d'ici là.
Quant aux tableaux de classement je ne suis pas un grand spécialiste mais j'avais secondé Nourson l'an dernier sur une course chez VR et il suffirait donc que je m'y replonge.
Mais je le répète, tout ça est valable si je suis vraiment dispo à ce moment là.
Allez, bonne journée.

OK et merci de l'aide

Et ton stage, qu'en est-il advenu ?

**happinessistheroad** Mer 27 Oct 2010 - 11:57

Manuréva a écrit:

Perso, je ferai les deux, j'aurais eu une nette préférence pour le défi sur la kiribati qui réunira beaucoup plus de membres du FMV mais 3 jours pour l'organisation, c'est trop court. je ferais le défi sur la Privateer's s'il est organisé dessus.

Pourquoi 3 jours? C'est le 7 novembre!

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 13:28

happinessistheroad a écrit:
Manuréva a écrit:

Perso, je ferai les deux, j'aurais eu une nette préférence pour le défi sur la kiribati qui réunira beaucoup plus de membres du FMV mais 3 jours pour l'organisation, c'est trop court. je ferais le défi sur la Privateer's s'il est organisé dessus.

Pourquoi 3 jours? C'est le 7 novembre!

Désolé, je rectifie, je suis pressé qu'elle commence, c'est pour ça que j'avance la date lol!

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 13:32

Catalania fera partie du défi pour la Privateer's cheers

AS_DE_BREHAT Mer 27 Oct 2010 - 19:19

j'ai vraiment eu peur.... j'ai vu le 27 ....

sauf que j'ai pas lu après.... je me suis dépêché d'aller me connecter sur la privater

et j'ai pas compris pourquoi je partais pas....

sauf que c'est le 27 novembre

Embarassed

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 19:47

AS_DE_BREHAT a écrit:
j'ai vraiment eu peur.... j'ai vu le 27 ....

sauf que j'ai pas lu après.... je me suis dépêché d'aller me connecter sur la privater

et j'ai pas compris pourquoi je partais pas....

sauf que c'est le 27 novembre

Je suis en train de mettre les classements des challenges sur le topic d'à côté Wink

Bon entrainement pour les classements de la Privaters Very Happy

**jandofiao** Mer 27 Oct 2010 - 20:50

Manuréva a écrit:Et ton stage, qu'en est-il advenu ?

J'avais prévu de te répondre par MP et au moment où j'étais à relire ce que j'avais écrit, mauvaise manip peut-être... message disparu.
Je n'ai pas le courage de recommencer.
J'ai terminé ma formation le 30 juin, non diplômé dans un premier temps puis "rattrapé" par le Jury Régional qui m'a offert mon Brevet Professionnel sur un plateau vers la mi septembre. C'est déjà plus sympa sur un CV.

Manuréva Mer 27 Oct 2010 - 22:02

jandofiao a écrit:
Manuréva a écrit:Et ton stage, qu'en est-il advenu ?
J'avais prévu de te répondre par MP et au moment où j'étais à relire ce que j'avais écrit, mauvaise manip peut-être... message disparu.
Je n'ai pas le courage de recommencer.
J'ai terminé ma formation le 30 juin, non diplômé dans un premier temps puis "rattrapé" par le Jury Régional qui m'a offert mon Brevet Professionnel sur un plateau vers la mi septembre. C'est déjà plus sympa sur un CV.

Super, et tu bosse dans la spécialité de ta formation.
Souvent, on fait une formation et on ne trouve pas de boulot alors on fait un job qui n'a rien à voir.

**jandofiao** Mer 27 Oct 2010 - 23:41

J'ai fait quelques prestations en taille principalement, mais je n'ai pas vraiment de travail actuellement. Disons que je me suis mis en retraite anticipée, mais ça ne pourra pas durer très longtemps donc va bien falloir que je trouve du travail un moment donné.

Manuréva Jeu 28 Oct 2010 - 13:37

happinessistheroad a écrit:Sur le nombre de membres à prendre en compte pour le classement : on prend nombre de membres qui participent du plus petit club et c'est bon, non?
Sur les classements intermédiaires : ton idée est une possibilité. Si la course comporte des portes (désolé), on peut aussi faire un classement au temps à chaque porte.

"Il"? Je croyais que Suratna était une demoiselle? Mais je me trompe peut-être...
Je veux bien faire les traductions mais je ne peux les faire que les soirs, et quand je suis là, bien sûr.

J'ai la réponse pour Suratna lol!