Volvo sur sailonline.org

**marco2235** Mer 3 Juin 2009 - 17:12

Je me suis inscrit pour la prochaine étape de la Volvo sur le site Sailonline.org.
Viendez donc!
Vous verrez la météo est plus détaillée (et évolutive dans le temps et avec le degré de zoom) et la précision des cartes n'a rien à voir avec VR.

**kiki** Mer 3 Juin 2009 - 18:59

marcopolyo a écrit:
Vous verrez la météo est plus détaillée (et évolutive dans le temps et avec le degré de zoom) et la précision des cartes n'a rien à voir avec VR.

Il faut prévoir quoi, comme feuilles de papier ? A4, A3, combien de rames ?
Laughing

(edit)
Je viens de voir que j'y étais déjà, j'ai du m'inscrire un jour pour voir...
Magnifique, cette interface.
Mais compliquée, non ?

(re-edit)
J'ai l'impression qu'il y a tout ce qui manque chez MP !
Du coup, l'interface suffit, pas besoin de papier, de VRTool, etc....
Si c'est ça, ça vaut peut-être le coup de s'y intéresser !

**marco2235** Mer 3 Juin 2009 - 19:32

L'interface fait un peu usine à gaz mais en fait elle est très simple et efficace.
Il faut lire le pdf d'explications et après ça roule tout seul.
Le seul truc que je n'aime pas chez eux c'est les couleurs (beuh!), et le fait qu'on ne peut pas s'envoyer de message perso. Sinon la simulation est vraiment bien.
On peut régler un cap ou un angle au vent.
On peut programmer un changement à une heure donnée. Et tout ça gratos!

**jandofiao** Mer 3 Juin 2009 - 22:12

Je prendrais le temps d'y regarder de plus près. Mais je compte malgré tout faire la 8ème étape chez VR.
Alors pourquoi pas un 2ème bateau sur sailonline.

**jandofiao** Mer 3 Juin 2009 - 22:16

Y a-t-il possibilité d'avoir ce site en Français quelque part marcopolyo, j'ai rergardé très rapidement et n'ai rien vu.
Et, je me répète peut-être, comme l'anglais et moi...

**marco2235** Jeu 4 Juin 2009 - 11:05

A ma connaissance le site n'existe qu'en anglais.
Pour télécharger la documentation aller dans l'onglet manual et télécharger le PDF au paragraphe 1.1.
Malheureusement elle est aussi en anglais.
Mais je veux bien me dévouer pour faire une traduction (en Français, pas en Serbo-Croate) des points importants.
Faudra juste m'expliquer comment la poster sur le forum.

**marco2235** Jeu 4 Juin 2009 - 12:12

ça y est, traduction faite. J'en fais quoi maintenant?

**jandofiao** Jeu 4 Juin 2009 - 13:06

marcopolyo a écrit:ça y est, traduction faite. J'en fais quoi maintenant?

Ah bon, moi qui venait te dire que c'était pas la peine de passer du temps à traduire un texte s'il n'y a que moi que ça intéresse...
Et je suis bien dans l'incapacité de te dire ce que tu peux en faire maintenant.
Y'aura bien quelqu'un de plus doué que nous ici.
Si tu arrives à nous transmettre ta traduction je vais y regarder de plus près, sinon je me contenterais d'emmener jandofiao tranquillement jusqu'à Marstrand sur VR.
Etant donné mon peu de disponibilité lors des 36 premières heures de course...

**kiki** Jeu 4 Juin 2009 - 13:43

marcopolyo a écrit:ça y est, traduction faite. J'en fais quoi maintenant?

Elle est sous quel format, ta traduction ? Texte, Word, pdf, papier Wink

?
- Le forum ne permet d'importer que des images,
- Si c'est du texte, tu peux faire un copier-coller directement dans un message,
- Si c'est un format spécifique word, pdf, ça devient plus compliqué, il te faut un endroit sur le web ou stocker ton fichier et donner le lien dans ton message.

Le mieux :
- Copie la traduc sur une feuille de papier (s'il t'en reste),
- Effectue une capture de feuille de papier avec ton appareil photo,
- transfère la photo dans ton ton ordinateur,
- etc.... tu connais la suite
Avec mes excuses, je n'ai pas pu m'empêcher.... ce qu'on peut être moqueurs, quand même !!!

**marco2235** Jeu 4 Juin 2009 - 17:40

kiki bijou a écrit:
Le mieux :
- Copie la traduc sur une feuille de papier (s'il t'en reste),
- Effectue une capture de feuille de papier avec ton appareil photo,
- transfère la photo dans ton ton ordinateur,
- etc.... tu connais la suite
Avec mes excuses, je n'ai pas pu m'empêcher.... ce qu'on peut être moqueurs, quand même !!!

**happinessistheroad** Dim 21 Juin 2009 - 17:03

Afin de me familiariser avec ce site, je m'entraine depuis aujourd'hui à la Leg 10 sur SOL.
(Mais juste à titre d'entrainement).

**jandofiao** Dim 21 Juin 2009 - 18:06

Tu verras on s'y fait vite.
Ce que je trouve le plus déroutant au départ c'est le fait que l'image se rafraichisse aussi rapidement et que l'orientation du vent ainsi que sa force peuvent évoluer très rapidement.
Cela oblige, si on veut être le plus performant possible, à de fréquentes visites sur le site.
Et franchement, c'est super de voir son bateau et les bateaux les plus proches avancer ainsi.
Quand j'ai du redescendre bien bas pour aller contourner la bouée que Marco et moi avions complètement zappé sur la Leg 8,
j'ai vraiment apprécié le contournement de cette bouée, c'est d'une précision surprenante.
En zoomant beaucoup, c'était presque instantané (je crois que l'image se rafraichit toutes les 15 seconde) génial,
ça allait même un peu trop vite, j'ai du en faire le tour complet car je l'avais tellement rasé que j'ai eu un doute sur le fait qu'elle soit validée (il fallait la laisser à bâbord) car la trace laissée par mon bateau s'est retrouvée de l'autre côté de la bouée ???
Sans doute le zoom était-il trop important (petit défaut à rectifier... vous avez vu comment ça fait pour les traits quand on zoom trop ?)
Ce qui est aussi bien aidant ce sont ces petits repères sur le trait qui t'indique le cap programmé : 1/4 d'heure entre deux repères, vraiment très pratique, un point toutes les heures et ce jusqu'à 6 heures de navigation.
Ce trait évolue bien entendu à chaque rafraichissement et tient compte des prévisions au niveau du vent.
Tu auras pu constater tout ça ! C'est pas mal, c'est pour l'instant ce que j'ai trouvé de mieux,
mais ça change tellement de l'interface de VR !!!

PS : y a t-il possibilité d'avoir son image en plein écran ? Pas trouvé !